Жанчына напісала ліст, у якім дае парады дачцэ. Ведаеце, гэтыя парады спатрэбяцца і дарослым.
Гэты ліст у інтэрнэце ўжо ахрысцілі «неспісачным». Бо яе аўтар, пісьменнік , сфармулявала ў ім 13 рэчаў, якія, на яе думку, нельга рабіць з дачкой. Справа ў тым, што ў гэтым годзе малая пайшла ў дзіцячы сад, і Тоні не хацела, каб дзяўчынка перажыла той не вельмі прыемны вопыт, з якім давялося сутыкнуцца ёй самой.
Ліст Тоні да дачкі сабраў больш за тысячу публікацый. Аказваецца, многія дарослыя самі вырашылі пераняць гэтыя запаведзі. Мы вырашылі перакласці гэты спіс – раптам ён спатрэбіцца нашым чытачам.
1. Не прасіце прабачэння, калі хто-небудзь сутыкнецца з вамі.
2. Не кажы: «Прабач, што турбую цябе». Вы не перашкода. Вы чалавек з думкамі і пачуццямі, якія заслугоўваюць павагі.
3. Не прыдумляйце прычын, чаму вы не можаце пайсці на спатканне з хлопцам, з якім вы нікуды не хочаце ісці. Не трэба нікому нічога тлумачыць. Простага «дзякуй, не» павінна быць дастаткова.
4. Не зацыкляйцеся на тым, што людзі думаюць пра тое, што і колькі вы ясце. Калі вы галодныя, проста вазьміце і ешце, што хочаце. Калі хочацца піцы, нягледзячы на тое, што ўсе жуюць салату, замоўце гэтую злашчасную піцу.
5. Не дазваляйце сваім валасам расці толькі таму, што гэта камусьці падабаецца.
6. Не апранайце сукенку, калі не хочаце.
7. Не заставайся дома, калі табе няма з кім кудысьці схадзіць. Ідзі адзін. Атрымлівайце ўражанні для сябе і для сябе.
8. Не стрымлівайце слёз. Калі трэба плакаць, трэба плакаць. Гэта не слабасць. Гэта па-чалавечы.
9. Не ўсміхайцеся толькі таму, што вас просяць.
10. Не саромейцеся смяяцца над уласнымі жартамі.
11. Не згаджаюся з ветлівасці. Скажы не, гэта тваё жыццё.
12. Не хавайце свайго меркавання. Гаварыце і гаварыце гучна. Вас павінны пачуць.
13. Не прасіце прабачэння за тое, хто вы ёсць. Будзьце смелымі, смелымі і прыгожымі. Будзь недаравальным такім, які ты ёсць.