Ніякіх слядоў блакітнай паласатай футболкі, упрыгожанай жоўтай зоркай, на сайце Zara. Іспанскі брэнд быў вымушаны зняць гэты прадукт з продажу пасля жорсткай крытыкі з боку карыстальнікаў Інтэрнэту ...
Дрэнны шум для Zara у гэтую сераду, 27 жніўня! Пасля ўсплёску крытыкі з боку інтэрнэт-карыстальнікаў у сацыяльных сетках, асабліва ў Twitter, іспанскі брэнд быў вымушаны прыбраць са свайго сайта футболку з калекцыі «Назад у школу».
Дзіцячая мадэль пад назвай «двухбаковы шэрыф» коштам 12,95 еўра выклікала фурор у сеціве. У пытанні: з левага боку прышыта жоўтая зорка.
Для многіх, гэты значок занадта падобны да жоўтай зоркі, якую насілі габрэі ў канцэнтрацыйных лагерах. У прэс-рэлізе, Zara тлумачыць, што «дызайн футболкі быў натхнёны толькі зоркай шэрыфа з вестэрнаў, як паказана ў прэзентацыі адзення.. Арыгінальны дызайн не мае нічога агульнага з канатацыямі, звязанымі з ім, гэта значыць з жоўтай зоркай, якую яўрэі павінны былі насіць у Германіі і іншых краінах, акупаваных нацыстамі падчас Другой сусветнай вайны, і вертыкальнай паласатай уніформай вязняў канцлагераў», - тлумачыць прэс-сакратарІ. » Мы разумеем, што ў гэтым ёсць адчувальнасць, і, вядома, мы прыносім прабачэнні нашым кліентам ", - дадала яна.
Прызнаюся, калі б я ўбачыў гэты прадукт у краме або на сайце, я б, вядома, не зрабіў сувязі, на першы погляд, так як на ім выразна напісана sheriff.. Акрамя таго, канцы круглыя. Больш за тое, я ведаю, што кожны брэнд спрабуе нанава вынайсці паласаты швэдар з рознымі гузікамі і гербамі, каб вылучыць сябе. Але пры бліжэйшым разглядзе я магу зразумець абурэнне некаторых. Жоўтая зорка на грудзях… падабенства можа выклікаць трывогу.
У 2012 годзе Zara ўжо выклікала спрэчку, калі на адной з яе сумак быў намаляваны сімвал, падобны на свастыку. Брэнд абараніў сябе, удакладніўшы, што гэта насамрэч індыйская сваціска. Безумоўна, гэта была праўда. На жаль, гэты знак значна менш вядомы на Захадзе. Праўда праблема ў тым, што адзін і той жа сімвал можа спасылацца на розныя выявы ў залежнасці ад гісторыі кожнага з іх. Напрыклад, калекцыя ювелірных упрыгожванняў «Slave» ад Mango, выпушчаная ў сакавіку 2013 года ў Францыі, мне здалася невыноснай. Брэнд, які пасля зняў сваю прадукцыю з продажу, таксама выклікаў гнеў спажыўцоў і антырасісцкіх асацыяцый.
Таму парада стылістам і стваральнікам: перш чым выбраць герб, праверце яго паходжанне і гістарычныя значэнні, рызыкуючы пакрыўдзіць частку насельніцтва (нават калі апошняе таксама павінна імкнуцца не бачыць паўсюль зла, у гэтым і без таго трывожным грамадства). І зводзіцца толькі да адной дэталі: імя, колер… Праўда, калі б зорка была карычневай, такога скандалу б, вядома, не выклікала…
Elsy