Восем парад, восем развітальных слоў. Толькі самае галоўнае, каб у жыцці дачкі было менш расчараванняў і больш прасторы для радасці.
Не-не, не хвалюйся, гэта той выпадак, калі ніхто не памёр. Кейтлін Моран - вядомая брытанская журналістка і пісьменніца. Яна напісала кнігі «Як выхаваць дзяўчынку» і «Як быць жанчынай». А Кейтлін не раз прызнавалі калумністам года ў Англіі. І ў яе дзіўнае пачуццё гумару. Зрэшты, зараз вы самі ў гэтым пераканаецеся.
Напісаць такі ліст ёй давялося з-за конкурсу, прысвечанага адраджэнню эпісталярнага жанру. Кейтлін выцягнула заданне - напісаць ліст свайму дзіцяці так, нібы вы памерлі, і ён прачытае яго пасля вашай смерці. Жорстка, я мяркую. Але пазнавальна.
Пазнаёмцеся з Кейтлін Моран
Ліст Кейтлін адрасаваны яе трынаццацігадовай дачцэ (у журналісткі дзве дачкі. Ліст напісаны для старэйшай). «Я шмат палю. І ў тыя моманты, калі я адчуваю, што мышаня чухаецца ў маіх лёгкіх, у мяне ўзнікае жаданне напісаць ліст у стылі «Цяпер я мёртвая, вось мая парада, як жыць без мамы», — распавяла Кейтлін. у прадмове да ліста. І вось яно.
«Дарагая Лізі. Прывітанне, гэта мама. Я памёр. Прабачце за гэта. Спадзяюся, пахаванне было добрым. Тата сыграў «Don't Stop Me Now» Queen, калі мая труна пайшла ў печ крэматорыя? Спадзяюся, усе спявалі і ігралі на ўяўнай гітары, як я хацеў. І каб ва ўсіх былі вусы Фрэдзі Мэрк’юры, як я прасіў у лісьце «Май пахавальны плян», які быў прымацаваны да лядоўні з 2008 году, калі я быў страшна прастуджаны.
Паглядзіце, вось некалькі рэчаў, якія могуць спатрэбіцца вам у бліжэйшыя гады. Гэта не поўны спіс парад, але гэта добры пачатак. Акрамя таго, у мяне вялікая страхоўка жыцця, і я завяшчаў усё табе, так што пазабаўляйся на eBay і купі ўсе тыя вінтажныя сукенкі, якія так любіш. Ты заўсёды была ў іх вельмі прыгожай. Ты заўсёды была прыгожай.
Кейтлин выгадавала дзвюх амаль дарослых дачок
Галоўнае - старацца быць добрым чалавекам. Ты і так прыгожая – аж да немагчымасці! – І я жадаю, каб вы і надалей былі такімі. Павольна нарошчвайце свой узровень прыгажосці, уключыце яго як рэгулятар гучнасці. Проста выбірай свяціць пастаянна і незалежна ні ад чаго, як цёплая лямпа ў куце. І людзі захочуць быць бліжэй да вас, каб адчуваць сябе шчаслівымі і чытаць лягчэй. Вы будзеце нязменна яркімі ў свеце, поўным сюрпрызаў, холаду і цемры. Гэта пазбаўляе вас ад клопатаў аб тым, што вам трэба «быць здаровым», «быць больш паспяховым за ўсіх» і «быць вельмі стройным».
Па-другое, заўсёды памятайце, што ў дзевяці выпадках з дзесяці зрыў можна прадухіліць кубкам гарбаты з печывам. Вы здзівіцеся, колькі праблем могуць вырашыць гэтыя дзве рэчы. Проста вазьміце большае печыва.
Па-трэцяе, заўсёды прыбірайце чарвякоў з тратуара і кладзіце іх на траву. У іх няўдалы дзень, і яны патрэбныя для… зямлі ці яшчэ чаго (спытайцеся ў таты, я крыху не ў тэме).
Па-чацвёртае, выбірайце сяброў, з якімі вам камфортна. Калі жарты простыя і зразумелыя, калі табе здаецца, што ты апрануты ў свой лепшы строй, хоць на табе простая майка.
Ніколі не любіце таго, хто, на вашу думку, павінен змяніцца. І не любіце таго, хто прымушае вас адчуваць, што вам трэба змяніцца. Ёсць хлопцы, якія шукаюць бліскучых дзяўчат. Яны будуць стаяць побач і шаптаць табе атруту на вуха. Іх словы высмоктваюць радасць з вашага сэрца. Кнігі пра вампіраў праўдзівыя, дзетка. Убі яму кол у сэрца і бяжы.
Жывіце ў міры са сваім целам. Ніколі не думайце, што вам з ім не пашанцавала. Пагладзьце ногі і падзякуйце ім, што яны могуць бегаць. Пакладзеце рукі на жывот і атрымлівайце асалоду ад таго, наколькі ён мяккі і цёплы; палюбуйцеся светам, які круціцца ўнутры, цудоўным гадзіннікавым механізмам. Як я рабіў гэта, калі ты быў ува мне, і я марыў пра цябе кожную ноч.
Кожны раз, калі вы не можаце прыдумаць, што сказаць у размове, задавайце людзям пытанні. Нават калі вы размаўляеце з чалавекам, які збірае шрубы і балты, у вас, верагодна, ніколі не будзе іншай магчымасці даведацца столькі пра шрубы і балты, і вы ніколі не ведаеце, ці будзе гэта карысна.
Кнігі Кейтлін сталі бэстсэлерамі
Адсюль вынікае наступная парада: жыццё дзеліцца на дзіўны час задавальнення і на вопыт, які потым можна расказаць, як анекдот. Можна перажыць усё, што заўгодна, калі ўявіць, як пасля таго, як вы раскажаце пра гэта сваім сябрам, а яны выдаюць воклічы здзіўлення і недаверу. Так, так, усе гэтыя гісторыі «Ой, што я вам цяпер раскажу! ..” А далей – нейкая страшэнная гісторыя.
Дзетка, сустракай як мага больш усходаў і заходаў сонца. Бегчы па палях, каб адчуць пах квітнеючых руж. Заўсёды будзьце ўпэўненыя, што вы можаце змяніць свет, нават калі гэта толькі малюсенькі кавалачак. Думайце пра сябе як пра срэбную ракету, якая сілкуецца гучнай музыкай і кнігамі, а не картамі і каардынатамі. Будзь экстравагантнай, заўсёды кахай, танцуй у зручным абутку, размаўляй з татам і Нэнсі пра мяне кожны дзень і ніколі, ніколі не пачынай курыць. Гэта ўсё роўна, што купіць пацешнага дракончыка, які вырасце і ў выніку спаліць твой пракляты дом.
Я люблю цябе, мама.