Elle Decoration уручае ўзнагароды

Браты Ронан і Эрван Бурулечы – розум, гонар і сумленне французскага дызайну. Дуэт славіцца сваім уменнем пераварочваць само ўяўленне аб даўно знаёмых прадметах побыту з ног на галаву. Іх ложак становіцца клеткай, іх кухня становіцца канструктарам… Апошнія дасягненні ўключаюць крэсла Vegetal plant для Vitra і лямцавае пакрыццё Clouds для Kvadrat. Галоўны прыз - званне «Дызайнер года» - рэдакцыя ELLE DECORATION прысудзіла аднагалосна. Мы спадзяемся, што яны падзеляць гэта як брат!

• www.bouroullec.com

Лямпай

Лямпы з калекцыі Звон ад Axo Light абудзіць у душы светлыя (у прамым і пераносным сэнсе) успаміны дзяцінства. Падабенства са старымі добрымі бабулінымі абажурамі відавочнае, не хапае толькі махроў! Але за настальгічным знешнім выглядам хаваюцца найноўшыя дасягненні тэхнікі. Металічныя каркасы свяцілень пакрытыя ультрасучасным вогнетрывалым матэрыялам. Прыз за самае эфектнае спалучэнне традыцыйнага і сучаснага дызайну – у студыю!

• Салоны De Light, тэл.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru

ДЭКАРАТЫЎНЫЯ ТКАНІНЫ

Нібыта пераплеценыя палоскі на тканіне Eplis ад Creation Baumann нагадваюць стужкі навагодняга серпантыну. На самай справе ўсё значна больш сур'ёзна - па словах аўтараў, палоскі імітуюць след лазернага прамяня. Акрамя арыгінальнага вонкавага выгляду, тканіна валодае выдатнымі гукаізаляцыйнымі ўласцівасцямі. Эфектыўны? Так! Практычны? Яшчэ больш!

• Салон French Touch, тэл.: 739-5095, www.frenchtouch.ru

МЭБЛЯ

Пры распрацоўцы гэтай табліцы для Паліфарм, Карла Каломба ў поўнай меры выкарыстаў магчымасці новага матэрыялу – крыштальнага завода. Імя Паветра («Паветра») выдатна ўпісваецца ў неардынарны прадмет мэблі: стол выглядае абсалютна бязважкім. Здаецца, што ён не стаіць на падлозе, а лунае ў паветры. Бонус: форма стальніцы спрыяе канструктыўным размовам. Няма вострых кутоў – няма канфліктаў!

• Салон Poliform, тэл.: (499) 255-7290

САНІТАРНЫЯ

Ідэя ператварыць ванную пакой у хатні СПА-курорт не адзін год хвалюе розумы дызайнераў. Калекцыя Далёка з групы Zucchetti.Kosнесумненна, адна з лепшых варыяцый на модную тэму. Плыўныя арганічныя формы прадметаў, распрацаваных Людовікай і Раберта Паломба, спрыяюць рэлаксацыі. Што трэба знясіленаму барацьбой за выжыванне ў эканамічных джунглях арганізму!

• Салоны Ixstyle, тэл.: 250-2910, (499) 242-0087

КУХНЯ

на кухні Табліца Шыфіні зоны для прыёму ежы і падрыхтоўкі не толькі суіснуюць адзін з адным, але і зліваюцца разам. «Я імкнуўся распрацаваць кухню для жыцця, кухню, у якой пануе лёгкі творчы беспарадак, а не нейкае стэрыльнае архітэктурнае прастору», - сказаў пра сваё дзецішча дызайнер Альфрэда Хеберли. Вядома, мы не маглі не даць яму прыз!

• Салон «Flat-interiors», тэл.: 788-3300, www.flat-interiors.ru

СТАНОВЫ ПРЫБОР

У шаноўным мастацтве абслугоўвання адбылася рэвалюцыя. Сёння галоўнае правіла афармлення святочнага стала - «Без правілаў!» Абслугоўванне Тонал для Алесі ідэальна адпавядае модным тэндэнцыям. Вырабы з яго добрыя як разам, так і паасобку. Распрацоўваючы кубкі, талеркі і падносы, ангелец Дэвід Чыперфілд натхняўся традыцыйнай карэйскай, японскай і кітайскай керамікай. Атрымаўся арыстакратычны па-ангельску і лаканічны па-ўсходняму!

• Крама Design Boom, тэл.: 234-2734, www.design-boom.ru

ПАЛАДАЧА

Здавалася б, што новага можна сказаць аб такім традыцыйным матэрыяле, як паркет? Аднак Мікеле дэ Лукі і Філіп Нігра падышлі да справы зусім па-іншаму. Дубовы паркет Медокраспрацаваны імі для брэнда Лістон Джардана, выглядае незвычайна: кожная талерка мае форму трапецыі. Дзёрзкі, сучасны – і вельмі модны…

• listonegiordano.ru

Сядзенне

У сучасным свеце, заблытаным сацыяльнымі сеткамі, магчымасцей для жывых зносін становіцца ўсё менш. На шчасце, такія рамантыкі, як дызайнер Філіп Нігра, не жадаюць мірыцца з коштам прагрэсу і па-ранейшаму ствараюць мэблю для інтымных размоў. Такія, як сістэма Зліцці для Ligne Roset… Рознакаляровыя канапы прадаюцца ў некалькіх камплектацыях: «Ты і я», «Размова ў вузкім коле», «Размова ў вялікай кампаніі». Вельмі своечасова!

• Салоны Ligne Roset, тэл.: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru

АДКРЫЦЦЁ ГОДА

Брытанскі дызайнер Бенджамін Губерт усяго 25 гадоў, але ў яго няма вопыту! У яго партфоліо шмат цікавых аб'ектаў, многія з якіх ужо атрымалі ўзнагароды ў галіне дызайну. Конь Веніяміна - незвычайныя матэрыялы. Яго свяцільні з коркі, бетону і гліны ўжо заваявалі сэрцы чытачоў брытанскага ELLE DECORATION і былі прызнаны «Лепшым прадуктам» на 100% Design. Сапраўдны прарыў!

• www.benjaminhubert.co.uk

Спальныя

У некаторых ёсць ложак Col-ложак ад Lago асацыюецца з утульным коканам, іншыя - са спальным мяшком, трэція - з ложачкам дзіцяці. Ложак з мяккімі «сценачкамі», якія прагінаюцца ўніз - несумнеўны хіт, які абавязкова выкліча хвалю перайманняў. Але папярэджваем: каб раніцай вырвацца з яго мяккіх «абдымкаў», патрэбна звышчалавечая сіла волі!

• Салон «Flat-interiors», тэл.: 788-3300, www.flat-interiors.ru

АБКРЫЦЦЁ СЦЕН

Браты Бурулечи нездарма зноў трапілі ў наш хіт-ліст: яны вынайшлі зусім новы, беспрэцэдэнтны прадмет дэкору. Пакрыццё аблоках (“Воблакі”) ад Квадрат складаецца з асобных элементаў (насуперак чаканням, а не квадратных), якія злучаюцца адзін з адным у розных камбінацыях. Аб'ёмны «пазл» можна выкарыстоўваць для афармлення сцен, а можна проста збіраць з яго абстрактныя скульптуры. Шмат забаў для ўсёй сям'і!

• Студыя 672 Inspiration Interiors, тэл.: 514-5672, www.672.ru