Як вывучыць замежную мову, калі зусім няма часу

Пачнем з галоўнага. Талент да вывучэння замежных моў - паняцце адноснае. Як сказаў перакладчык і пісьменнік Като Ломб, «поспех у вывучэнні мовы вызначаецца простым ураўненнем: выдаткаваны час + цікавасць = вынік».

Упэўнены, што кожны мае неабходныя рэсурсы для ажыццяўлення сваёй мары. Так, ёсць шэраг аб'ектыўных прычын, чаму з узростам становіцца ўсё цяжэй вывучаць новыя мовы, але ў той жа час менавіта з узростам прыходзіць разуменне сябе і сваіх патрэбаў, а дзеянні становяцца больш усвядомленымі. Гэта дапамагае больш эфектыўна дасягаць пастаўленых мэт.

Сапраўдная матывацыя і сапраўдная мэта - залог поспеху

Вызначыцеся з матывацыяй. Чаму вы вывучаеце або хочаце пачаць вывучаць замежную мову? Што ці хто вас матывуе? Гэта ваша жаданне або патрэба, выкліканая знешнімі абставінамі?

Сфармуйце мэту. Якія тэрміны вы ставіце перад сабой і чаго хочаце дасягнуць за гэты час? Падумайце, ці з'яўляецца ваша мэта дасягальнай і нават рэальнай. Як вы даведаецеся, што вы дасягнулі гэтага?

Магчыма, вы захочаце за месяц асвоіць адзін сезон «Сексу ў вялікім горадзе» на англійскай мове без субтытраў, або за тыдзень перавесці і пачаць дэкламаваць смешныя дыялогі з «Сімпсанаў». Ці ваша мэта вымяраецца колькасцю слоў, якія вам трэба вывучыць, або колькасцю кніг, якія вы хацелі б прачытаць?

Мэта павінна матываваць вас рэгулярна займацца спортам. Чым яна вам больш рэалістычна і зразумелая, тым больш прыкметным будзе прагрэс. Зафіксуйце гэта на паперы, раскажыце сябрам, сплануйце дзеянні.

Як мне знайсці час?

Складзіце часовую шкалу. Выкарыстоўвайце прыкладанне для смартфона, каб адсочваць усё, што вы робіце, ад прачынання да сну, уключаючы перапынкі на перакур і кожную кубак кавы, які вы выпіваеце з калегамі, або адсочвайце ўсё, што вы робіце ў нататніку на працягу тыдня. Я гарантую, што праз тыдзень вы даведаецеся пра сябе шмат новага!

Прааналізуйце, як выглядае ваш дзень. Што ці хто адымае ваш каштоўны час і энергію? Сацыяльныя сеткі або празмерна таварыскі калега? А можа тэлефонныя размовы «ні пра што»?

Знайшлі? Паступова мінімізуйце час, які вы траціце на хронофаги — паглынальнікі вашых каштоўных хвілін і гадзін.

Час знайшоўся. Што далей?

Скажам так, што ў выніку праведзенай «аўдыт» быў вызвалены час. Падумайце, як вы можаце атрымаць ад гэтага максімальную карысць. Што дастаўляе вам найбольшае задавальненне? Слухаць падкасты або аўдыёўрокі? Чытаць кнігі, гуляць на смартфоне з дапамогай спецыяльных моўных прыкладанняў?

Зараз я вывучаю нямецкую мову, таму на мой планшэт спампоўваюцца нямецкая музыка, падкасты і аўдыёўрокі, якія я слухаю па дарозе на працу або падчас прагулкі. У мяне ў сумцы заўсёды ёсць адаптаваныя кнігі і коміксы на нямецкай мове: чытаю іх у грамадскім транспарце, у чарзе ці ў чаканні сустрэчы. Запісваю ў дадатак для смартфона незнаёмыя, але часта паўтараемыя словы і выразы, правяраю іх значэнне ў электронным слоўніку.

Яшчэ некалькі саветаў

Сувязь. Калі вы не размаўляеце на мове, якую вывучаеце, яна для вас мёртвая. Немагчыма адчуць усю мелодыку і рытм мовы, не прамаўляючы словы ўслых. Практычна ў кожнай моўнай школе ёсць гутарковыя клубы, якія можа наведваць кожны.

Упэўнены, што ў вашым асяроддзі ёсць чалавек, які валодае мовай на дастатковым узроўні. З ім можна мець зносіны, шпацыруючы па горадзе або ладзячы дома чаявання. Гэта выдатная магчымасць не толькі патрэніравацца, але і правесці час у добрай кампаніі.

Знайдзіце аднадумцаў. Значна цікавей вывучаць мову з партнёрам, сяброўкай або дзіцем. Аднадумцы стануць вашым рэсурсам для падтрымання матывацыі.

Ператварыце перашкоды ў памочнікаў. Не хапае часу на вывучэнне замежнай мовы, таму што вы сядзіце з маленькім дзіцем? Вывучайце назвы жывёл, стаўце яму дзіцячыя песенькі на замежнай мове, размаўляйце. Шматразова паўтараючы адны і тыя ж простыя выразы, вы іх засвоіце.

Якую б мову вы ні вывучалі, паслядоўнасць заўсёды важная. Мова - гэта цягліца, якую трэба напампаваць для рэльефу і сілы.