Ларан Дойч: тата ў «мары»
Лоран Дойч, малады бацька, зараз трыумфуе ў «Сне ў летнюю ноч» Уільяма Шэкспіра. Акцёр даў нам інтэрв'ю ў шыкоўным салоне Corbeille парыжскага тэатра Porte de Saint Martin, дзе ідзе спектакль. Сустрэча ў нязмушанай атмасферы…
Рэжысёр Нікаля Брыянсон здзіўляе нас рытмічным выкананнем гэтай п'есы Шэкспіра, сусвету 70-х гадоў. Ён дае нам адаптацыю, хутчэй бурлескную, чым паэтычную. Гэта было смела. Што выклікала жаданне зняцца ў гэтай п'есе?
Мне падабаецца давяраць, мне падабаецца думка, што нехта прапануе мне паглядзець на тое, што я раблю. І потым, я люблю Нікаля Брыянсона. Гэта класічная, інавацыйная версія без пылу. Асабіста я п'есу не бачыў і не чытаў. Я не вырас з тэатрам і не люблю яго чытаць, не саромеюся гэта сказаць. Тэатр прыходзіць да мяне паступова. Нікаля Брыянсон прапанаваў мне гэтую ролю, я пагадзіўся, бо люблю Шэкспіра, ён майстар.
У пакоі вы граеце ролю піксі Пака. Ён крыху хітрун, вельмі цікаўны і поўны энергіі. Ён на цябе падобны?
Шайба знаходзіцца ў падпарадкаванні майстра. Мне заўсёды падабалася быць свабодным, але быць абмежаваным уладай. Я лічу, што свабода лепш за ўсё выяўляе сябе ў кадры. Ведаеце, залаты ўзрост для мяне - гэта 12 гадоў, калі я гуляў у марыоль на заднім двары і мяне дагналі, перш чым я выбег.
Калі б вам трэба было апісаць гэты твор адным словам, якое б гэта было?
Гэта спектакль пра каханне. З гэтым творам мы задумваемся, ці не варта ўкладваць у каханне розум, ісці на саступкі. Мы задаем сабе пытанне: ці ўсё дае каханне?
Калі на сцэне 20 акцёраў, ці не занадта складана знайсці сваё месца?
Мне трэба быць у групе. Нават калі з Mélanie Doutey мы хэдлайнеры, нам ад гэтага не лягчэй, таму што нас чакаюць на павароце. Так працуе прыватны тэатр, яму патрэбны вядомыя людзі, каб прыцягваць свет, захапляць СМІ. Гэта закон.
Вы сустрэлі свайго партнёра на сцэне. Яна таксама гуляе ў гэтым пакоі, але вы проста сутыкаецеся адзін з адным, ці не занадта гэта расчароўвае?
Не, я выконваў усе ролі за плячыма, мастак па касцюмах, у мяне былі яе рэпетыцыі. А яшчэ яна - грозная актрыса, нястомная працаўніца. Ямо, трэніруемся, падтрымліваем адзін аднаго. У нас ёсць сувязь на сцэне, вопыт агульнага жыцця, які мы знаходзім у тэатры. Мая жонка прыгожая ў пакоі.