змест
Моцная гісторыя пра ўсынаўленне
«Жаданне ўсынавіць сягае дзяцінства. Усынаўленне было часткай маёй сямейнай гісторыі. Мой дзядуля, якога я любіў, быў пазашлюбным дзіцем, яго кінулі, як толькі яму споўнілася 3 дні. Я вырас у Сарселе ў 70-я гады, касмапалітычным горадзе, які прымаў шмат планетарных дыяспар розных рэлігій. Паколькі я жыў у раёне сінагогі, мае таварышы па гульні былі ашкеназскага і сефардскага паходжання. Гэтыя дзеці атрымалі ў спадчыну выгнанне і Шоа. Калі мне было 9 гадоў, я памятаю, як пасля вайны ў В'етнаме ў мой клас прыходзілі дзеці, у асноўным сіроты. Настаўніца папрасіла нас дапамагчы ім інтэгравацца. Убачыўшы ўсіх гэтых выгнаных дзяцей, я паабяцаў сабе: усынавіць пакутуючае дзіця, калі буду дарослым.. У 35 гадоў, законны ўзрост, калі мы маглі пачаць працэс, я вырашыў пайсці на гэта, адзін. Чаму Расея? Першапачаткова я падаваў заяўку на В'етнам і Эфіопію, гэта былі адзіныя краіны, якія прапаноўвалі аднаразовае ўсынаўленне, потым, тым часам, адкрылася Расія. У дэпартаменце, дзе я жыла, была зацверджана работа, якая прапаноўвала рускіх дзяцей на ўсынаўленне, і я змагла падаць заяўку.
Пасля шматлікіх прыгод мая просьба ўдалася
Аднойчы раніцай мне раздаўся доўгачаканы званок, у той жа дзень, калі маме рабілі аперацыю па раку грудзей. У дзіцячым доме ў Пецярбургу мяне чакала дзяўчынка 6 з паловай гадоў. Праз некалькі месяцаў, упэўнены ў гэтай прыгодзе, я прызямліўся ў Расіі, каб сустрэцца з дачкой. Насця была нават прыгажэйшай, чым я сабе ўяўляў. Крыху сарамлівая, але калі яна смяялася, яе твар святлеў. Я здагадаўся, што за ягонай збянтэжанай усмешкай, за няўпэўненым крокам і кволым целам хаваюцца раны. Стаць мамай гэтай маленькай дзяўчынкі было маім самым запаветным жаданнем, я не магла адмовіцца. За час майго знаходжання ў Расіі мы паступова пазнавалі адзін аднаго, асабліва не хацелася яе прыспешваць. Лёд пачаў кранацца, Насця, далікатна прыручаная, выйшла са свайго маўчання і аддалася эмоцыям. Мая прысутнасць нібы супакоіла яе, у яе ўжо не было нервовых зрываў, як у дзіцячым доме.
Я быў далёкі ад таго, каб уявіць, што яна на самой справе перажыла
Я ведаў, што ў маёй дачкі быў хаатычны пачатак жыцця: пакінутая ў 3-месячным узросце ў дзіцячым доме, а ў 3 гады аднавілася роднай маці. Калі я прачытаў рашэнне аб пазбаўленні бацькоўскіх правоў за дзень да нашага вяртання, я зразумеў, наколькі трагічнай была яе гісторыя. Мая дачка жыла з маці-прастытуткай, алкаголіцай і жорсткай, сярод смецця, прусакоў і пацукоў. Мужчыны спалі ў кватэры, сярод дзяцей адбываліся п'янкі, якія часам заканчваліся звядзеннем рахункаў. Збітая і галодная Насця штодня назірала за гэтымі паскуднымі сцэнамі. Як яна збіралася аднаўляць сябе? Тыдні пасля нашага прыезду ў Францыю Насця патанула ў глыбокім смутку і замуравала ў маўчанні. Пазбаўленая роднай мовы, яна адчувала сябе ізаляванай, але калі выйшла са здранцвення, у яе была толькі адна апантаная мэта — хадзіць у школу. А я, расчараваная, без прысутнасці дзіцяці дарэмна спрабавала запоўніць свае дні водпуску па ўсынаўленні.
Вяртанне ў школу зрабіла яе рэгрэс
Насця была вельмі цікаўная, імкнулася да ведаў, таму што вельмі рана зразумела, што гэта адзіны спосаб выйсці са свайго стану. Але паступленне ў школу выклікала ў яе поўны рэгрэс: яна пачала поўзаць на карачках, яе трэба было карміць, яна перастала размаўляць. Ёй трэба было перажыць тую частку ранняга дзяцінства, якую яна не пражыла. Педыятр сказаў мне, што для вырашэння гэтай праблемы я магу паспрабаваць цялесны падыход. Ён параіў мне прыняць ванну з маёй дачкой, каб дазволіць ёй аднавіць усё, што не было створана, таму што я не нарадзіла яе. І гэта спрацавала! Пасля некалькіх ваннаў яна дакранулася да майго цела, і гэта дапамагло ёй вярнуць упэўненасць, знайсці ёй 7 гадоў.
Мая дачка была да мяне вельмі прывязаная, заўсёды шукала мой кантакт, нават калі для яе гэта было крыху абстрактнае паняцце. На самым пачатку фізічныя сувязі ўсё ж былі жорсткімі: яна не ўмела быць пяшчотнай. Быў цэлы перыяд, калі яна ўвесь час прасіла мяне біць яе. Яго настойлівыя просьбы, якіх я баяўся, выклікалі ў мяне дыскамфорт. Гэта было адзінае, што магло яе супакоіць, таму што гэта быў адзіны спосаб зносін, які яна ведала ў Расіі. На жаль, усталявалася барацьба за ўладу. Я павінен быў быць цвёрдым, калі я гэтага не хацеў. Калі вы ўсынаўляеце дзіця, у якога ёсць абавязацельствы, вы павінны мець справу з гэтым мінулым. Я быў поўны добрай волі, хацеў суправаджаць яе ў новым жыцці з любоўю, разуменнем і дабрынёй, але Насця цягнула з сабой свае кашмары, свае прывіды і гэты гвалт, дзіцём якога яна была. Спатрэбілася два гады, каб нашы адносіны супакоіліся і наша любоў адзін да аднаго нарэшце выявілася.
Я ўзяў на сябе, каб не збіцца з ног
Калі мая дачка пачала расказваць пра свае траўмы, каб вызваліцца ад гэтага страху, які яе мучыў, тое, што яна адкрыла мне, было неймаверным. Яе біялагічная маці, злачынца, назаўсёды апаганіла яе, зарэзаўшы чалавека на яе вачах і ўсклаўшы на яго адказнасць за гэты ўчынак. Яна не шкадавала сябе, наадварот, без бачных эмоцый хацела вызваліцца ад гэтага жудаснага мінулага. Мне стала млосна ад яго адкрыццяў. У гэтыя моманты вам трэба мець эмпатыю і ўяўленне, каб знайсці рашэнні. Без табу і забабонаў я зрабіў усё магчымае, каб выгнаць яго дэманаў. Я распрацаваў цэлую адукацыйную стратэгію, набліжаную да прыроды і жывёл, каб яна знайшла крыху дзяцінства і нявіннасці. Былі канчатковыя перамогі і іншыя мімалётныя. Але мінулае ніколі не памірае. «
* «Вы хочаце новую маму? – Маці-дачка, гісторыя ўсынаўлення ”, выданне La Boîte à Pandore.