Заявы аб тым, што індустрыяльнай эпохе прыйшоў час скончыцца, гарантавана выклічуць бясконцыя пярэчанні з боку кансерватараў, якія падтрымліваюць прамысловае развіццё.
Аднак перш чым пачаць біць у трывогу і крычаць аб надыходзячай катастрофе, дазвольце мне ўдакладніць. Я не прапаную пакласці канец індустрыяльнай эпохі і эканамічнаму развіццю, я прапаную перайсці да эры ўстойлівага развіцця шляхам пераасэнсавання паняцця поспеху.
На працягу апошніх 263 гадоў або каля таго «поспех» вызначаўся як эканамічны рост, які ігнаруе знешнія эфекты з мэтай павелічэння прыбытку. Знешнія эфекты звычайна вызначаюцца як пабочны эфект або наступства прамысловай або камерцыйнай дзейнасці, якія ўплываюць на іншыя бакі, але не могуць быць прыняты пад увагу.
Ігнараванне знешніх эфектаў у індустрыяльную эпоху выразна бачна ў вялікім аграпрамысловым комплексе Гаваяў. Да таго, як Гаваі атрымалі статус штата ў 1959 годзе, многія буйныя фермеры прыехалі туды, прывабленыя нізкімі цэнамі на зямлю, таннай працоўнай сілай і адсутнасцю правілаў у галіне аховы здароўя і аховы навакольнага асяроддзя, якія навязвалі б знешнія эфекты, якія запавольвалі вытворчасць і зніжалі прыбытак.
На першы погляд, першы прамысловы экспарт цукровага трыснёга і патакі ў 1836 годзе, пачатак вытворчасці рысу ў 1858 годзе, стварэнне першай плантацыі ананасаў карпарацыяй Dole у 1901 годзе прынеслі карысць жыхарам Гаваяў, бо ўсе гэтыя меры стварылі працоўныя месцы , стымулявала рост і давала магчымасць назапашвання багаццяў. , што лічылася паказчыкам паспяховай «цывілізаванай» культуры ў большасці прамыслова развітых краін свету.
Аднак схаваная, цёмная праўда індустрыяльнай эпохі паказвае наўмыснае ігнараванне дзеянняў, якія мелі негатыўны эфект у доўгатэрміновай перспектыве, такіх як выкарыстанне хімікатаў пры вырошчванні сельскагаспадарчых культур, што аказала шкодны ўплыў на здароўе чалавека, дэградацыю глебы і вады забруджванне.
На жаль, цяпер, праз 80 гадоў пасля цукровых плантацый у 1933 годзе, некаторыя з самых урадлівых зямель Гаваяў утрымліваюць высокія канцэнтрацыі гербіцыдаў мыш'яку, якія выкарыстоўваліся для барацьбы з ростам раслін з 1913 па 1950 год.
За апошнія 20 гадоў развіццё генетычна мадыфікаваных арганізмаў (ГМА) у сельскай гаспадарцы прывяло да велізарнай колькасці знешніх эфектаў, якія негатыўна ўплываюць на здароўе чалавека, мясцовых фермераў і навакольнае асяроддзе. Імкненне буйной прамысловасці да правоў інтэлектуальнай уласнасці на ГМА-тэхналогіі і насенне звузіла эканамічныя магчымасці дробных фермераў. Праблема ўскладняецца тым, што інтэнсіўнае выкарыстанне шкодных хімікатаў яшчэ больш нанесла шкоду навакольнаму асяроддзю і пагражае абмежаваць разнастайнасць крыніц харчавання для многіх сельскагаспадарчых культур.
У глабальным маштабе энергетычная сістэма выкапнёвага паліва, якая падсілкоўвала індустрыяльную эпоху, мае значныя негатыўныя знешнія эфекты, такія як выкід вуглякіслага газу і метану ў атмасферу. Калі гэтыя парніковыя газы дзесьці вылучаюцца, яны распаўсюджваюцца паўсюль і парушаюць натуральны энергетычны баланс Зямлі, што, у сваю чаргу, уплывае на ўсё жыццё на Зямлі.
Як я пісаў у сваім папярэднім артыкуле Рэальнасць змены клімату 1896-2013: Маўка-Макай, знешнія эфекты, выкліканыя спальваннем выкапнёвага паліва, маюць 95-працэнтную верагоднасць выклікаць глабальнае пацяпленне, выклікаць экстрэмальныя пагодныя з'явы, забіць мільёны людзей і каштаваць сусветная эканоміка ў трыльёны долараў кожны год.
Прасцей кажучы, пакуль мы не пяройдзем ад звычайнай дзелавой практыкі індустрыяльнай эпохі да эры ўстойлівага развіцця, калі чалавецтва імкнецца жыць у гармоніі з натуральным энергетычным балансам зямлі, будучыя пакаленні будуць адчуваць павольную смерць згасаючага «поспеху» што можа прывесці да канца жыцця на зямлі. як мы яго ведаем. Як казаў Леанарда да Вінчы: «Усё звязана з усім».
Але перш чым паддацца песімізму, суцешыцеся тым, што праблему можна вырашыць, і паступовае змяненне паняцця «поспех» для ўстойлівай будучыні ўжо павольна адбываецца. Ва ўсім свеце развітыя краіны і краіны, якія развіваюцца, інвестуюць у аднаўляльныя крыніцы энергіі і замкнёныя сістэмы кіравання адходамі.
Сёння 26 краін забаранілі ГМА, у 244 годзе ўклалі 2012 мільярды долараў у развіццё аднаўляльных крыніц энергіі, а 192 з 196 краін ратыфікавалі Кіёцкі пратакол, міжнароднае пагадненне, якое датычыцца антрапагенных змяненняў клімату.
Калі мы рухаемся да глабальных змен, мы можам дапамагчы пераасэнсаваць «поспех», удзельнічаючы ў развіцці мясцовай супольнасці, падтрымліваючы арганізацыі, якія займаюцца прапагандай сацыяльнай, эканамічнай і экалагічнай устойлівасці, і распаўсюджваючы інфармацыю ў сацыяльных сетках, каб спрыяць пераходу да ўстойлівага развіцця ва ўсім свеце. .
Чытайце Білі Мэйсана на