Аўтарам моўнай рэформы быў не філолаг і не гісторык, а дэпутат. З якой літары – вырашайце самі.
Дагэтуль памятаю свой шок, калі пачула, як мой тады яшчэ будучы муж называе сваю бабулю на «ты».
«Здравствуй, баба Лена», — мінула дзесяць гадоў, але я, шчыра кажучы, дагэтуль хвалююся.
«Мы таксама да бабулі звярталіся толькі на «ты», — спакойна паціскае плячыма сяброўка, калі я дзялюся з ёй сваім здзіўленнем. – І мама з цёткай да бабулі таксама. Дзед лічыў гэта правільным. Дзеці павінны прывыкаць паважаць маці. «
Добра, дапусцім, гэта характарыстыкі асобных сем'яў. Так, іх шмат, хоць мне цяжка ўявіць, як я буду звяртацца да сваёй бабулі нейтральна і ветліва. Для мяне «ты» па-ранейшаму застаецца знакам дыстанцыі паміж людзьмі. А якая адлегласць паміж членамі сям'і?
Хвілінка гісторыі: зварот на «вы» да бацькоў увёў Пётр I, пераймаючы галандцам. Гэта лічылася праявай пашаны, павагі да старэйшага пакалення. Сардэчнасць? Душэўнасць? І чорт з імі, не тыя цяпер часы.
Цяпер, вядома, усё больш шчыра, але, як падаецца дэпутату Дзярждумы Уладзіміру Сысоеву, значна менш паважліва. Вярнуць павагу да бацькоў, лічыць парламентарый, можна толькі змяніўшы правілы рускай мовы. Прывядзіце іх у адпаведнасць з дарэвалюцыйным маўленчым этыкетам.
«Ён адрозніваўся строгімі правіламі і меў сваю граматыку», - сказаў Сысоеў у інтэрв'ю. … – Напрыклад, “мама” і “тата” пісаліся з вялікай літары. Асноўныя этыкетныя жанры – прывітанне, развітанне, прабачэнне, падзяка, віншаванне, просьба, суцяшэнне, адмова, пярэчанне. «
Адпаведны запыт дэпутат ужо накіраваў віцэ-прэм'еру Вользе Галадзец, якая курыруе сферу адукацыі. Ён просіць падумаць аб вяртанні маўленчага этыкету ў школьную праграму.
«Гэта падыме маральнае аблічча грамадства», — упэўнены дэпутат.
Мы, вядома, не будзем спрачацца з народным выбраннікам. І нават ацанілі новы сэнс фразы «Ты мяне паважаеш?»
Але смеем выказаць здагадку: маральны характар выхоўваецца не ў літарах і словах, а ў галовах. Ёсць падазрэнне, што Папа (з вялікай літары) не прасякнецца імгненнем і не перастане крычаць на маму з дзіцем (з вялікай літары). А іх сын ці дачка ў самым росквіце палавой сталасці ўсё роўна будуць крычаць, што Продкам (вядома, толькі паважна) дасталася. Але цяпер яны будуць Бацькамі з вялікай літары. Што б гэта ні значыла ў іх разуменні.
інтэрв'ю
Як вы звяртаецеся да сваёй сям'і?
Да ўсіх вас, што за пытанне, не чужых.
Бацькам на табе, а дзядулям і бабулям, цёткам і дзядзькам – на табе.
Да ўсіх, нават да дзяцей, у нас так.
На табе толькі бацькам.