Міжнароднае ўсынаўленне ў Францыі дазваляе некалькім сотням усынавіцеляў штогод нарэшце выканаць жаданне стаць бацькам. Аднак гэтая чалавечая прыгода патрабуе ад кандыдатаў зрабіць шмат крокаў, перш чым дасягнуць жаданага выніку, якім бы прыгожым ён ні быў. Вярнуцца да ключавых этапаў усынаўлення за мяжой.

Як і ўсынаўленне дзіцяці ў Францыі, міжнароднае ўсынаўленне часта ставіць усынавіцеляў на сапраўдную паласу адміністрацыйных перашкод. Нягледзячы на ​​тое, што ў цэлым ён карацейшы, чым у Францыі (у сярэднім 4 гады замест 5), апошні, як правіла, часам бывае складаным.

Сапраўды, з чыста практычнага пункту гледжання міжнароднае ўсынаўленне сутыкае ўсынавіцеляў з дадатковымі працэдурамі (і выдаткамі): праезд у краіну ўсынаўлення, афіцыйны пераклад дакументаў, юрыдычная дапамога юрыста і г.д.

Міждзяржаўнае ўсынаўленне таксама ўскладняецца прававым кантэкстам, у якім яно адбываецца. Такім чынам, французскія ўсынавіцелі павінны не толькі пераканацца, што іх працэдуры адпавядаюць французскаму заканадаўству, але і мясцоваму заканадаўству, якое дзейнічае ў краіне ўсынаўлення, і Канвенцыі аб абароне дзяцей і супрацоўніцтве ў пытаннях міжнароднага ўсынаўлення ў Гаазе, калі прымаючая дзяржава з'яўляецца падпісантам.

Працэс міжнароднага ўсынаўлення ў Францыі заўсёды праходзіць у 5 асноўных этапаў:

Атрыманне акрэдытацыі

 Незалежна ад таго, вырашылі будучыя прыёмныя бацькі паспрабаваць усынавіць у Францыі або за мяжой, першапачатковая працэдура застаецца нязменнай. Атрыманне адабрэння з'яўляецца абавязковай умовай для працягу працэдуры. Аднак апошні можа істотна адрознівацца, калі ўсынавіцелі:

• Французскі і жыве ў Францыі,
• Французы і жывуць за мяжой,
• замежнікі, якія пражываюць у Францыі.

 Такім чынам, было б карысна атрымаць інфармацыю ў аддзеле сацыяльнай дапамогі дзецям (ASE) вашага аддзела.

Канстытуцыя файла ў Францыі

Гэты крок заснаваны на фундаментальным папярэднім рашэнні: выбары краіны ўсынаўлення. Фактычна, у залежнасці ад абранай краіны, не толькі мясцовыя працэдуры не аднолькавыя, але і органы, упаўнаважаныя разглядаць запыты аб усынаўленні.

 Такім чынам, ёсць два выпадкі:

• Si усыноўленая краіна з'яўляецца падпісантам Гаагскай канвенцыі (CHL 1993), усынавіцелі павінны будуць выкарыстоўваць зацверджанага французскага аператара альбо:

  – асацыяцыя прыватнага права, прызнаная дзяржавай у пытаннях усынаўлення або OAA (орган, упаўнаважаны па ўсынаўленню),

  – Французскае агенцтва па ўсынаўленні.

• Калі прымаемая краіна не з'яўляецца падпісантам CHL 1993, усынавіцелі могуць выбраць адзін з гэтых двух тыпаў структуры або правесці індывідуальны працэс усынаўлення, які не пазбаўлены рызык (карупцыя, дакументальнае махлярства, адсутнасць гарантый магчымасці ўсынаўлення дзяцей, працэдуры прыпынення ўсынаўлення суверэннай дзяржавай.)

Рэгістрацыя ў Міжнароднай місіі па ўсынаўленні:

Міжнародная місія па ўсынаўленню (MAI) з'яўляецца цэнтральным французскім органам у пытаннях усынаўлення за мяжой. Такім чынам, аб любым міжнародным працэсе ўсынаўлення ён павінен быць паведамлены праз орган усынаўлення або самімі ўсынавіцелямі, калі яны распачалі індывідуальны працэс. Затым яны павінны перадаць не толькі ўсе дакументы, звязаныя з зацвярджэннем, але і запоўніць інфармацыйную форму МУС (спасылка даступная ніжэй).

Працэдура за мяжой

 Працэдуры ў прынятай краіне могуць адрознівацца па часе і фармальнасцям у залежнасці ад мясцовага заканадаўства, але яны заўсёды ўключаюць аднолькавыя асноўныя этапы:

• Знешні выгляд або адпаведнасць дазваляе звязаць прыёмную сям'ю і дзіцяці, якое ўсынаўляецца. Аднак гэта не з'яўляецца гарантыяй усынаўлення.
• выдача дазволу на працяг працэдуры ўсынаўлення,
• рашэнне аб усынаўленні, юрыдычныя або адміністрацыйныя, якія пацвярджаюць простае або поўнае ўсынаўленне,
• выдача сертыфіката адпаведнасці дазваляючы французскаму правасуддзю прызнаваць замежны суд,
• афармленне пашпарта дзіцяці у краіне свайго паходжання.

Калі працэдура ўсынаўлення праводзіцца ў адной з краін, якія падпісалі Гаагскую канвенцыю 1993 г., гэтыя этапы кантралююцца ўпаўнаважаным органам. З іншага боку, індывідуальны падыход у прынятай краіне, якая не падпісала, больш рызыкоўны, таму што ў ёй адсутнічаюць гэтыя працэдурныя гарантыі!

Вяртанне ў Францыю

 Пасля выдачы пашпарта дзіцяці адміністрацыйны працэс міжнароднага ўсынаўлення працягваецца ў краіне ўсынаўлення, затым у Францыі. Затым усынавіцелі павінны:

• падаць заяўку на візу: вяртанню ў Францыю дзіцяці, усыноўленага за мяжой, заўсёды павінна папярэднічаць заява на атрыманне доўгатэрміновай візы ўсынаўлення ў консульскія органы краіны ўсынаўлення. Ён таксама будзе служыць відам на жыхарства на працягу першых 12 месяцаў знаходжання дзіцяці ў Францыі.
• дамагчыся прызнання прысуду: меры, прынятыя для прызнання ў Францыі рашэння аб усынаўленні, вынесенага за мяжой, залежаць як ад тыпу, так і ад краіны ўсынаўлення.

  – У выпадку поўнага ўсынаўлення, запыт на транскрыпцыю рашэння павінен быць накіраваны ў суд вялікай інстанцыі Нанта (TGI). Калі рашэнне было вынесена кампетэнтным судом (або адміністрацыяй) дзяржавы, якая падпісала CHL 1993 г., транскрыпцыя адбываецца аўтаматычна. Калі краіна паходжання дзіцяці не з'яўляецца падпісантам, рашэнне правяраецца перад транскрыпцыяй, якая, аднак, не з'яўляецца аўтаматычнай.

  – Пры простым усынаўленні; бацькі павінны запытаць выкананне судовага рашэння ў TGI, ад якога залежыць іх месца жыхарства. Гэтая працэдура, якая заўсёды праводзіцца з дапамогай адваката, накіравана на тое, каб афіцыйнае рашэнне, вынесенае за мяжой, стала выканальным у Францыі. Затым запыт на простае ўсынаўленне можа быць зроблены ў TGI, і толькі пасля таго, як гэты запыт будзе прыняты, усынавіцелі могуць запытаць пераўтварэнне рашэння аб простым усынаўленні ў поўнае ўсынаўленне.

Заўвага: улічваючы складанасць, аб'ём і павольнасць (часам больш за год для экзекватуры) гэтых працэдур, кампетэнтны прэфект можа прыняць рашэнне аб выдачы дзіцяці правазваротнага дакумента для непаўналетняга замежніка (DCEM), які дазваляе яму заставацца ў Францыі на працягу ўсяго перыяду. працэдура.

Пасля прызнання рашэння бацькі могуць выканаць неабходныя фармальнасці, каб усыноўленае дзіця магло атрымаць французскае грамадзянства і атрымаць сацыяльныя льготы.

Акрамя самой адміністрацыйнай працэдуры, прыём дзіцяці, усыноўленага за мяжой, патрабуе пэўнай падрыхтоўкі (псіхалагічнай, практычнай і інш.). Мэта: прапанаваць яму асяроддзе, прыстасаванае да яго патрэбаў, і быць упэўненым, што дзіця і ўсынавіцелі гатовыя разам стварыць сям'ю.

Першы важны крок: праект усынаўлення.

Калі будучым бацькам неабходна падумаць пра гэта падчас падачы заявы на зацвярджэнне, гэты праект павінен выпрацоўвацца з жадання ўсынаўлення і на працягу ўсёй працэдуры. Яго інтарэс: дазволіць усынавіцелям фармалізаваць свае чаканні, здольнасці, межы і г.д.

Не менш важным з'яўляецца падрыхтоўка дзіцяці да новай сям'і.

Акрамя вельмі канкрэтных цяжкасцей, якія можна лёгка ўявіць для дзіцяці па прыбыцці ў новую краіну (вывучэнне замежнай мовы, культурны шок і г.д.), яно павінна не толькі быць у стане супакоіцца са сваёй уласнай гісторыяй (да усынаўленне), але таксама суправаджаць у стварэнні новай сямейнай гісторыі (той, якую ён будзе будаваць з усынавіцелямі). Такім чынам, як толькі будзе ўстаноўлена адпаведнасць, усынавіцелям важна павялічыць час знаходжання ў дзіцяці або, па меншай меры, кантактаваць з дзіцем, калі гэта магчыма, і стварыць сувязі і масты паміж гэтымі рознымі этапамі жыцця. Стварыць кнігу жыцця, якая дазволіць дзіцяці зразумець сваё паходжанне, памнажаць відэа, відэа, фатаграфіі, музыку, таму гэтак жа важна, як і падрыхтоўка саміх бацькоў да ўсынаўлення.

Маніторынг здароўя дзіцяці

Такое назіранне за дзіцем у працэсе ўсынаўлення таксама з'яўляецца часткай неабходнай падрыхтоўкі да паспяховага ўсынаўлення. Для гэтага ва ўсынавіцеляў ёсць некалькі інструментаў:

• файл дзіцяці : абавязковы ў адпаведнасці з артыкуламі 16-1 і 30-1 Гаагскай канвенцыі, ён утрымлівае інфармацыю аб яго асобе, яго магчымасці ўсынаўлення, яго сацыяльным паходжанні, яго асабістым і сямейным развіцці, яго медыцынскім мінулым і, у прыватнасці, яго біялагічнай сям'і.
• медыцынскае абследаванне імкнецца дазволіць сям'і прыняць дзіця ў найлепшых умовах, з улікам яго асаблівасцяў. Варта паўплываць не толькі на стан здароўя дзіцяці, але і на яго спадчыннасць і неабходныя ўмовы жыцця, якія ў розных краінах моцна адрозніваюцца. Прадастаўляецца мясцовым урачом і павінна праходзіць пад «наглядам» бацькоў (гл. парады AFA па пытаннях, якія трэба задаваць пра здароўе дзяцей у іх краіне).

Заўвага: афіцыйныя арганізацыі таксама настойліва раяць усынавіцелям даведацца пра асноўныя паталагічныя рызыкі для дзяцей у залежнасці ад іх паходжання і тыя рызыкі, якія яны гатовыя (ці не) прыняць, прапаноўваючы падбор (інваліды, вірусы і г.д.).

У кандыдатаў на ўсынаўленне часам складваецца ўражанне, з улікам працэдуры ўсынаўлення ў Францыі пад апекай дзяржавы, што міжнароднае ўсынаўленне можа быць, з-за адсутнасці простага рашэння, спосабам прывесці да ўсынаўлення, больш адпаведнага іх «ідэалу ўсынаўлення». ” (вельмі маленькае дзіця, культурная сумесь і г.д.). Фактычна, афіцыйныя органы сістэматычна набіваюць усынавіцелям рэчаіснасць усынаўлення за мяжой:

• Працэс застаецца доўгім: нават калі ён крыху меншы, чым у выпадку ўсынаўлення ў Францыі, перыяд да атрымання міжнароднага ўсынаўлення застаецца ў сярэднім 4 гады з магчымымі варыяцыямі ў залежнасці ад краіны ўсынаўлення.
• міжнароднае ўсынаўленне рэзка скарацілася з пачатку 2000-х гг. Так, у 2016 годзе дзецям было выдадзена толькі 956 віз на «міжнароднае ўсынаўленне». Нягледзячы на ​​нязначнае павелічэнне ў параўнанні з папярэднім годам з-за адмены прыпынення міжнароднага ўсынаўлення ў ДРК, рэальная эвалюцыя знізілася на 11%.
• Як у Францыі, Дзеці, якія могуць атрымаць выгаду з усынаўлення за мяжой, усё часцей з'яўляюцца ад братоў і сясцёр, старэйшых або з цяжкасцямі (інваліды і інш.). Тым не менш, больш чым кожнае другое міжнароднае ўсынаўленне ў 2 годзе (2016%) было зроблена дзіцем ва ўзросце ад 53 да 0 гадоў.