Сёння на “кніжнай паліцы” раман Энтані Берджэса “Завадны апельсін”, які выйшаў у 1962 годзе і экранізаваны ў 1971 годзе Стэнлі Кубрыкам. Па сюжэце твора Лондан быў «захоплены» падлеткавымі бандамі, для якіх гвалт ператварыўся ў спорт. У галоўнага героя рамана Алекса таксама ёсць банда, якая складаецца з такіх жа падлеткаў. Яны размаўляюць на сваім слэнгу, які называюць «надсат». Я сам прыдумаў гэты жаргонЭнтані Берджэс, запісаўшы некаторыя рускія словы лацінкай (падчас развіцця сюжэта аўтар знаходзіўся ў Ленінградзе, гэта адбілася і ў назвах некаторых месцаў у рамане – парк Перамогі, магазін «Мелодыя» і інш.), і «надцаць» — гэта не што іншае, як дзесятковая прыстаўка «— надцаць». Алекс і яго банда, апрануўшыся ў экстравагантныя касцюмы, кожную ноч ходзяць па Лондане, уступаюць у бойкі з іншымі бандамі, нападаюць на мінакоў, рабуюць крамы і нават забіваюць. За забойства Алекс трапляе ў турму, дзе згаджаецца на эксперыментальнае лячэнне ў абмен на датэрміновае вызваленне. Лячэнне заключаецца ў прамыванні мазгоў, у выніку чаго нават думка аб гвалце выклікае жудасную боль, якая даводзіць яго да спробы самагубства. Кніга натхніла не адну музычную групу на стварэнне песень, а некаторыя прысвечаныя ёй альбомы, напрыклад, Sepultura і расійскі калектыў Б-2.