Пасля 12 гадоў шлюбу мая жонка хацела, каб я ўзяў іншую жанчыну на абед і ў кіно.
Яна сказала мне: «Я кахаю цябе, але я ведаю, што іншая жанчына любіць цябе і хацела б праводзіць з табой час».
Яшчэ адна жанчына, з якой папрасіла ўвагі мая жонка, была мая маці. Ужо 19 гадоў засталася ўдавой. Але паколькі работа і трое дзяцей вымагалі ад мяне ўсіх маіх сіл, то наведваць яе я мог толькі зрэдку.
У той вечар я патэлефанаваў ёй, каб запрасіць на абед і ў кіно.
- Што здарылася? ты ў парадку? – адразу спытала яна.
Мая маці з тых жанчын, якія адразу ж успрымаюць дрэнныя навіны, калі тэлефон званіць позна.
«Я думаў, вам спадабаецца правесці са мной час», - адказаў я.
Яна падумала на секунду, потым сказала: «Я сапраўды хачу гэтага».
У пятніцу пасля працы я ехаў за ёй і крыху нерваваўся. Калі мая машына спынілася каля яе дома, я ўбачыў яе, якая стаяла ў дзвярах, і заўважыў, што яна, здавалася, таксама крыху хвалюецца.
Яна стаяла ля дзвярэй хаты, накінуўшы на плечы паліто. Яе валасы былі завіты, і яна была ў сукенцы, якую купіла на апошнюю гадавіну вяселля.
«Я сказала сваім сябрам, што мой сын будзе праводзіць вечар са мной сёння ў рэстаране, і гэта зрабіла на іх вельмі моцнае ўражанне», - сказала яна, садзячыся ў машыну.
Мы пайшлі ў рэстаран. Хоць і не раскошны, але вельмі прыгожы і ўтульны. Мама ўзяла мяне за руку і пайшла, як першая лэдзі.
Калі мы селі за стол, я павінен быў прачытаць ёй меню. Матчыны вочы цяпер адрознівалі толькі буйны шрыфт. Прачытаўшы напалову, я падняў вочы і ўбачыў, што мама сядзіць і глядзіць на мяне, а на яе вуснах гуляе настальгічная ўсмешка.
«Я чытала кожнае меню, калі ты быў маленькім», - сказала яна.
«Такім чынам, прыйшоў час плаціць паслугу за паслугу», - адказаў я.
За вячэрай у нас была вельмі добрая размова. Здаецца, нічога асаблівага. Мы проста падзяліліся апошнімі падзеямі нашага жыцця. Але мы так захапіліся, што спазніліся ў кіно.
Калі я прывёў яе дадому, яна сказала: «Я яшчэ пайду з табой у рэстаран. Толькі на гэты раз я цябе запрашаю».
Я пагадзіўся.
— Як прайшоў вечар? — спытала жонка, калі я вярнуўся дадому.
- Вельмі добра. Значна лепш, чым я сабе ўяўляў, адказаў я.
Праз некалькі дзён мая маці памерла ад шырокага сардэчнага прыступу.
Гэта здарылася так раптоўна, што ў мяне не было магчымасці што-небудзь для яе зрабіць.
Праз некалькі дзён я атрымаў канверт з квітанцыяй аб аплаце з рэстарана, дзе мы з мамай абедалі. Да квітанцыі быў прыкладзены запіс: «Я аплаціў рахунак за наш другі абед загадзя. Праўда ў тым, што я не ўпэўнены, што змагу павячэраць з вамі. Але, тым не менш, я заплаціў за двух чалавек. Для цябе і для тваёй жонкі.
Наўрад ці я калі-небудзь змагу растлумачыць табе, што значыла для мяне тая вячэра на дваіх, на якую ты мяне запрасіла. Сын мой, я люблю цябе!»