змест
Лета такое прыгожае, што яму не патрэбныя кнігі? Ці мы любім яго яшчэ і за тое, што ёсць магчымасць смакаваць чытанне? Для тых, хто не ўяўляе жыцця без чытання ні ў дарозе, ні ў гамаку, ні на пляжы, мы выбралі самае цікавае.
У дарозе і на адпачынку звычайна хочацца пачытаць што-небудзь лёгкае і цікавае. Наш рэйтынг кніг дапаможа вам зрабіць правільны выбар.
«Каралева і я» Сью Таунсенд
Смешная і цвярозая гісторыя пра тое, як ангельская каралева страціла трон і з усёй сям'ёй пераехала ў муніцыпальнае прыгарад Лондана, а рэспубліканцы прадалі Англію японцам. Падарожжа па сацыяльнай лесвіцы прымушае каралеўскую сям'ю перагледзець свае погляды на жыццё, нанова спазнаць адзін аднаго і саміх сябе. Раман ужо стаў англійскай класікай, але новае выданне кнігі прыдалося: вясной Лізавеце II споўнілася 90 гадоў.
Пераклад з англійскай Іны Стам. Phantom Press, 320 с.
«Ноч агню» Эрыка-Эмануэля Шміта
Травёлог у лепшых традыцыях жанру і першы біяграфічны твор сусветна вядомага французскага аўтара. Пісьменнік Эрык-Эмануэль Шміт распавядае пра свой паход у алжырскую Сахару і пра духоўнае абуджэнне ў юнацтве, якое паўплывала на ўсё яго жыццё. Нас чакаюць неверагодныя вулканічныя краявіды, гімн простаму жыццю, афарыстычныя выказванні пра (не)існаванне Бога і апісанне перажытага містычнага досведу.
Пераклад з французскай Наталлі Хоцінскай. Азбука, 160 с.
«Разбор каменя» Абрахама Вергезе
Сямейная сага пра блізнят Марыён і Шыву і іх блізкіх, фанатычна адданых медыцыне. Шчаслівае дзяцінства ў хрысціянскай місіі ў Адыс-Абебе, самапазнанне, каханне і здрада, падарожжа праз акіян і вяртанне дадому ў кантрасных спалучэннях Эфіопіі і Нью-Ёрка — за некалькі дзён, неабходных для лонгрыда, вашы думкі будуць далёка. Гэты страсна-драматычны, амаль спавядальны раман нельга чытаць адасоблена — ён дзіўны.
Пераклад з англійскай Сяргея Сакалова. Phantom Press, 608 с.
«Турдзейская манона Леско» Усевалад Пятроў
Кароткая гісторыя кахання ў сумных абставінах: санітарны цягнік едзе праз снег Другой сусветнай вайны, праз знаёмую ваенную прозу і ў Сярэбраны век. Усевалад Пятроў — савецкі мастацтвазнавец; яго аповесць 1946 года апублікавана ўпершыню, што і не дзіўна: у ёй няма прыкмет эпохі. Толькі паўзмрок, рэдкія ліхтары, невытлумачальныя перажыванні, неспакой, страх і двое стомленых дэзерціраў: медсястра Вера і апавядальнік.
Выдавецтва Івана Лімбаха, 272 с.
«Вернасць» Рэйнбоу Роўэл
Поўны гумару раман пра 30-гадовых сябровак Бэт і Джэніфер, якія перапісваюцца цэлымі днямі, а Лінкальн, выконваючы абавязкі, чытае іх перапіску. Ён закаханы ў Бэт, хоць ніколі яе не бачыў. Вялікае пачуццё робіць цуды: Лампі Лінкальн пойдзе ў трэнажорную залу, з'едзе ад мамы і кіне сваю дурную працу. Але што з Бэт? Нельга сказаць: «Я ведаю, што ты прыгожая, я цэлы год чытаю твае лісты». На шчасце, горад невялікі, і яны абодва любяць кіно.
Пераклад з англійскай Таццяны Камышнікавай. Замежнік, 416 с.
«Англійскі дом. Інтымная гісторыя Люсі Уорслі
Люсі Уорслі выдатна спраўляецца з захаваннем каралеўскіх палацаў, такіх як Кенсінгтан, Таўэр і замак Хілсбара, але кніга не толькі пра палацы, але і пра англійскі дом ва ўсіх дэталях. Тонкасці зносін з прыслугай і какецтва ў гасціных, знешні выгляд ложка і інтымныя дэталі ванных пакояў — Люсі Уорсли распавядае пра жыццё манархаў і абывацеляў, аб стылях розных эпох, аб адчуванні выгоды і камфорту. свет, звязаны з домам.
Пераклад з англійскай Ірыны Наваселецкай. Сіндбад, 399 с.