Калі мая мама даведалася, што я на трэцім месяцы цяжарнасці, яна спытала мяне, ці задаволена я сваім стрэлам знізу! Яна была б удзячная, калі б я інфармаваў яе аб сваіх праектах крыху раней…, — сказала яна мне. Апошнія паўгода маёй цяжарнасці былі напоўнены самымі рознымі падарункамі: ахоўныя пялёнкі, пальчаткі хірурга, белы махровы фартух няні… Абараніць ненароджанае дзіця ад знешняга бруду — было яе крэда.
У той дзень, калі я нарадзіла, мы з мужам адправілі сваім бацькам і блізкім крутую смску, паведаміўшы, што з'язджаем у радзільню. Як толькі нарадзілася наша дачка Мары, мы тры гадзіны разважалі перад ёй. Толькі пасля таго, як муж расказаў нашым бацькам. Затым ён атрымаў ад маёй маці шэраг папрокаў, якія скончыліся тым, што ён у лютасці прыйшоў у бальніцу і ля майго ложка. «Я жадаю табе, каб твая дачка аднойчы зрабіла тое ж самае з табой, я гадзінамі грызу сваю кроў!» Сказала яна па-за сябе, не гледзячы на наша дзіця, якое ён трымаў на руках. Яна хацела ведаць, як я, я, дакладней, мая промежность, гледзячы выключна ў мой бок і стараючыся не павярнуць вачэй куды-небудзь. Затым яна разгарнула кучу «чыстых» падарункаў: махрыстыя ручнікі, нагруднікі, баваўняныя пальчаткі і плюшавага мядзведзя, загорнутага ў пластык, які, як яна прапанавала мне, захаваць. Яна яшчэ не глядзела на маю дачку.
Затым я паказаў на сваё дзіця і сказаў: «Гэта Мэры», і яна адказала мне, зірнуўшы на яго. «Смешна, што мы надзелі ім шапкі. « Я сказаў: «Ты бачыў, якая яна мілая?» «А яна мне ў адказ: «3,600 кг, прыгожае дзіця, ты добра папрацаваў». Я не сустракалася з мужам вачыма, які, як мне падалося, быў на мяжы выбуху. А потым прыехаў тата майго мужа, мой тата і мой брат. Мая маці замест таго, каб далучыцца да калектыўнага добрага настрою, не віталася ні з кім і сказала: «Я сыходжу, гэта вар'яцтва, каб столькі было ў дзіцячым пакоі. Калі ён пайшоў, я расказаў усім, што толькі што адбылося. Бацька, збянтэжаны, спрабаваў мяне супакоіць: па яго словах, гаварыла мацярынскае пачуццё! Кажаце, у мяне было цяжка на сэрцы, скручаны жывот. Толькі мой муж, здавалася, падзяляў маю трывогу.
«Мая маці прыйшла ў бальніцу, як фурыя, вінавацячы майго мужа ў тым, што ён не сказаў ёй дастаткова рана. «Я жадаю табе, каб твая дачка аднойчы зрабіла тое ж самае з табой, я гадзінамі грызу сваю кроў!» Сказала яна па-за сябе, не гледзячы на наша дзіця, якое ён трымаў на руках. «
Калі спатканне спынілася, муж сказаў, што ледзь не выгнаў яе, але за мяне паставіўся спакойна. Ён прыйшоў дадому адпачыць, а ў мяне быў горшы вечар у маім жыцці. Супраць мяне было маё дзіця і цяжкае гора, як навальніца, над галавой. Я ўткнуўся носам у яе шыю, молячы Мары прабачыць мяне за нязручнасці. Я паабяцаў ёй, што ніколі не нанясу ёй такога ўдару, ніколі не зраблю ёй балюча, якую толькі што зрабіла мне мая маці. Затым я патэлефанаваў свайму лепшаму сябру, які спрабаваў супакоіць мае рыданні. Яна хацела не даць маёй маці сапсаваць гэты самы шчаслівы дзень у маім жыцці. Трэба было прызнаць, што для яе было далікатна, нават балюча, што я стала маці. Але ў мяне не атрымалася. Немагчыма рухацца далей і ўсміхацца гэтаму новаму жыццю, якое мяне чакала.
На наступны дзень мама хацела прыйсці «да візітаў», а я адмовіўся. Яна папрасіла, каб я сказала ёй, калі застануся адна, але я адказала, што муж увесь час побач. У пэўным сэнсе яна хацела заняць яе месца. Яна цярпець не магла з'яўляцца, як і іншыя, у гадзіны наведвання, і не было зарэзервавана спецыяльнае месца! Раптам мама так і не вярнулася ў радзільню. Праз два дні ёй патэлефанаваў муж. Ён убачыў мяне зусім збянтэжаным і папрасіў яго наведаць мяне. Яна адказала, што не можа атрымаць ад яго загаду і што гэтае пытанне выключна паміж намі! Прыходзіла ўся сям'я, клікалі мяне, але мне б хацелася, каб там была мая маці, з усмешлівымі вачыма, поўным ротам кампліментаў для майго мілага дзіцяці. Я не мог ні есці, ні спаць, я не мог прымусіць сябе быць шчаслівым, і я туліў да сябе сваё дзіця, шукаючы ключ у яе мяккасці, усё яшчэ пагружаны ў адчай.
« Трэба было прызнаць, што для яе было далікатна, нават балюча, што я стала маці. Але ў мяне не атрымалася. Немагчыма рухацца далей і ўсміхацца гэтаму новаму жыццю, якое мяне чакала. «
Калі я вярнуўся дадому, мама хацела «прыслаць» сваю прыбіральшчыцу да мяне на дапамогу! Калі я сказаў ёй, што гэта яна мне патрэбна, мяне папракнулі. Яна абвінаваціла мяне ў тым, што я адмаўляюся ад усяго, што зыходзіць ад яе. Але кухонныя ручнікі, ахоўныя сродкі, мыла я больш не мог браць! Я проста хацела моцна абняцца, і я адчувала, што пачынаю раздражняць мужа сваёй чарнатай. Ён злаваўся на мяне за тое, што я не шчаслівы з ім, і думаў, калі мая маці перастане псаваць нам жыццё. Я шмат з ім размаўляў, і ён быў цярплівы. Мне спатрэбілася некалькі тыдняў, каб рухацца наперад.Але я ў рэшце рэшт дабраўся.
Мне ўдалося пакінуць маму ў панылым стане, зразумець, што гэта быў яе выбар жыцця, а не толькі выбар, які яна абрала ў дзень майго нараджэння. Яна заўсёды выбірала негатыў, усюды бачыла зло. Я паабяцаў сабе, што больш ніколі не дазволю подласці маёй маці ўдарыць мяне зноў. Я думаў пра ўсе выпадкі, калі адна з яго думак псавала маё шчасце, і разумеў, што даў яму занадта шмат улады. Яшчэ мне ўдалося вымавіць слова «ліхадзейства», якім я звычайна любіў апраўдвацца, знаходзячы ў сваёй маці ўсялякія алібі, злоўленыя па чарзе ў яе дзяцінстве ці ў яе жаночым жыцці. Сёння я магу сказаць: яна сапсавала мне роды, яна не ведала, як быць маці ў той дзень. Мая дачка, несумненна, будзе папракаць мяне ў многіх рэчах, якія растуць, але адно можна сказаць напэўна: у дзень яе нараджэння я буду побач, даступны, і я буду вельмі рады ўбачыць маленькую істоту, якую яна створыла і Я буду. скажа яму. Я скажу яму: «Малайчына для гэтага маленькага дзіцяці. І перадусім скажу дзякуй. Дзякуй, што зрабілі мяне маці, дзякуй, што разлучылі мяне з маці, і дзякуй, што ты мая дачка.