На працягу многіх гадоў статуя на могілках Манпарнас прыцягвала ўвагу толькі турыстаў і закаханых, якія прыязджалі сюды аплакваць і прызнавацца адзін аднаму ў вечным каханні. Усё змянілася, калі высветлілася, хто аўтар скульптуры: ім аказаўся адзін з самых дарагіх скульптараў свету — Канстанцін Бранкузі. Вось тут усё і пачалося…
Скульптуру «Пацалунак» усталявалі яшчэ ў 1911 годзе на магіле 23-гадовай Таццяны Рашэўскай. Пра дзяўчыну вядома, што яна паходзіла з заможнай яўрэйскай сям'і, нарадзілася ў Кіеве, некалькі гадоў жыла ў Маскве, а ў 1910 годзе з'ехала з краіны і паступіла на медыцынскі факультэт у Парыжы.
У інстытуце адбылося яе фатальнае знаёмства з Саламонам Марбе, лекарам, які перыядычна чытаў там лекцыі студэнтам. Па чутках, у студэнта і выкладчыка завязаўся раман, канец якога, відаць, разбіў сэрца дзяўчыны. Калі ў канцы лістапада 1910 года да Таццяны прыйшла сястра доктара, каб вярнуць яе любоўныя лісты, яна знайшла студэнтку павешанай. У перадсмяротнай запісцы гаварылася аб вялікім, але няшчасным каханні.
Пасля пахавання Марбе, засмучаны, звярнуўся да свайго сябра скульптару з просьбай стварыць надмагілле і распавёў яму сумную гісторыю. Так нарадзіўся Пацалунак. Твор, дзе аголеныя закаханыя зліваюцца ў пацалунку, сваякам Таццяны не спадабаўся, і яны нават пагражалі замяніць яго чымсьці больш традыцыйным. Але гэтага не зрабілі.
Паміж 1907 і 1945 гадамі Канстанцін Бранкузі стварыў некалькі варыянтаў «Пацалунку», але менавіта гэтая скульптура 1909 года лічыцца самай выразнай. Яна і далей бы прыгожа стаяла на свежым паветры, калі б аднойчы гандляр мастацтвам Гіём Дзюамель не пачаў высвятляць, каму належыць магіла. А знайшоўшы сваякоў, адразу ж прапанаваў ім дапамагчы «вярнуць справядлівасць» і «выратаваць скульптуру», дакладней, канфіскаваць і прадаць. Адразу пасля гэтага да справы падключыліся некалькі адвакатаў.
Паводле ацэнак экспертаў, кошт «Пацалунку» ацэньваецца прыкладна ў 30-50 мільёнаў даляраў. Улады Францыі не жадаюць губляць шэдэўр Бранкузі і ўжо ўключылі яго твор у спіс нацыянальных каштоўнасцей. Але пакуль закон усё роўна на баку сваякоў. Цана перамогі настолькі высокая, што цяпер адвакаты сям'і робяць усё магчымае, каб вярнуць скульптуру яе законным уладальнікам. Тым часам канчатковае рашэнне суда не было прынятае, «Пацалунак» прыбілі ў драўляную скрыню, каб з ім нічога не здарылася. І тут мала...
Шкада, што прыгожая гісторыя кахання, хай і трагічная, рызыкуе скончыцца так… нічым. І як бы ні мяняўся свет вакол, мы ўсё роўна апынаемся ў той рэальнасці, калі ў сутыкненні чалавечых і матэрыяльных каштоўнасцяў грошы для некаторых усё роўна аказваюцца прыярытэтам. І толькі пацалунак сапраўднага кахання нічога не варты, але ў той жа час бясцэнны для нас.