Замежныя мовы… Як імі авалодаць?

У сучасным глабалізаваным свеце веданне замежных моў з кожным годам становіцца ўсё больш модным. Скажам так, што для многіх з нас вывучэнне іншай мовы, а тым больш уменне размаўляць на ёй, здаецца чымсьці надзвычай цяжкім. Я памятаю ўрокі англійскай мовы ў школе, дзе ты адчайна спрабуеш запомніць «Лондан — сталіца Вялікабрытаніі», але ў дарослым узросце баішся, што насустрач рушыць іншаземец.

На самай справе не ўсё так страшна! І мовы таксама могуць авалодаць людзі з любымі схільнасцямі і незалежна ад «больш развітога паўшар'я», калі.

Вызначце дакладную мэту, з якой вы вывучаеце мову

Гэтая парада можа здацца відавочнай, але калі ў вас няма канкрэтнага (вартага!) матыву для навучання, вы, хутчэй за ўсё, збочыце з дарогі. Напрыклад, спрабаваць вырабіць ўражанне на англамоўную аўдыторыю сваім валоданнем французскай - не вельмі добрая ідэя. Але зусім іншая справа — уменне размаўляць з французам на яго мове. Вырашыўшы вывучаць мову, абавязкова выразна сфармулюйце для сябе: «Я маю намер вывучыць (такую-такую) мову, і таму я гатовы прыкласці для гэтай мовы ўсё магчымае».

Знайдзіце калегу

Адна парада, якую вы можаце пачуць ад паліглотаў: «Растаньцеся з тым, хто вывучае тую ж мову, што і вы». Такім чынам, вы можаце «падштурхнуць» адзін аднаго. Адчуванне, што «сябар па няшчасці» абганяе вас у тэмпе навучання, гэта, несумненна, будзе стымуляваць вас «набіраць абароты».

Пагаворыце з самім сабой

Калі вам няма з кім пагаварыць, то гэта зусім не бяда! Гэта можа здацца дзіўным, але размаўляць з самім сабой на мове - добры варыянт для практыкі. Вы можаце пракручваць у галаве новыя словы, складаць з імі прапановы і павялічваць упэўненасць у наступным размове з рэальным суразмоўцам.

Захоўвайце навучанне актуальным

Памятайце: вы вывучаеце мову, каб карыстацца ёю. Вы не збіраецеся (у канчатковым выніку) размаўляць з самім сабой на французскай, арабскай, кітайскай. Творчы бок вывучэння мовы - гэта ўменне прымяняць вывучаемы матэрыял у паўсядзённым жыцці - няхай гэта будзе замежныя песні, серыялы, фільмы, газеты ці нават сама паездка ў краіну.

Атрымлівайце асалоду ад працэсам!

Выкарыстанне вывучаемай мовы павінна пераходзіць у творчасць. Чаму б не напісаць песню? Згуляць радыёшоу з калегам (гл. пункт 2)? Намаляваць комікс ці напісаць верш? Сур'ёзна, не грэбуйце гэтай парадай, таму што ў гульнявой форме вы будзеце вывучаць многія моўныя моманты значна ахвотней.

Выйдзіце са сваёй зоны камфорту

Гатоўнасць да памылак (якіх пры засваенні мовы вельмі шмат) таксама азначае гатоўнасць перажываць нязручныя сітуацыі. Гэта можа быць страшна, але гэта таксама неабходны крок у развіцці і ўдасканаленні мовы. Колькі б ты ні вывучаў мову, ты не пачнеш на ёй размаўляць, пакуль не пагаворыш з незнаёмцам (які ведае мову), не замовіш ежу па тэлефоне, не раскажаш анекдот. Чым часцей вы гэта робіце, тым больш пашыраецца ваша зона камфорту і тым спакайней вы пачынаеце адчуваць сябе ў такіх сітуацыях.

Пакінуць каментар