Акцёр, рэжысёр, прадзюсар, аўтар некалькіх кніг, мастацтвазнаўца. Ён робіць тое, што хоча, не звяртаючы ўвагі на меркаванне навакольных. Тое ж самае і з героем фільма «Чаму ён?» Лэйарда сыграў Джэймс Франка. Ён разумны, багаты, эксцэнтрычны, і гэта раздражняе бацьку яго каханай. Мы пагаварылі з акцёрам пра тое, як ён ставіцца да героя фільма і да сябе самога.
Галоўная рыса характару вашага персанажа Лейарда - гэта няўменне хлусіць і прыкідвацца, толькі каб дагадзіць іншым. Нават да бацькі сваёй каханай Нэда...
Джэймс Франка: Так, і таму фільм такі папулярны! Мы паднялі актуальную для ўсіх важную праблему, старую як свет, — канфлікт пакаленняў. Фільм паказвае, што вечны канфлікт бацькоў і дзяцей заключаецца ў нежаданні прыняць адзін аднаго. Справа нават не ў тым, што мой персанаж Лэйард зусім не пасуе дачцэ Нэда (Браян Крэнстан). Насамрэч я ёй вельмі добры. Больш за тое, Нэд мяне не разумее.
Я адчуваў, што ў гэтым канфлікт. Лэйярд насамрэч сумленны і любячы, але ён робіць рэчы такім чынам, што гэта здаецца зусім іншым. І гуляць было няпроста.
Калі б з самага пачатку было зразумела, што ён добры чалавек, калі б Нэду гэта было відавочна, фільма не было б. Таму Лейард не можа выглядаць спакойным і лагодным. Магчыма, паміж гэтымі двума людзьмі была проста розніца ў пакаленнях. Падчас сямейнага прагляду бацькі будуць на баку Нэда, а Лейярду напэўна спадабаюцца дзеці.
Ці цяжка было прыдумаць, як падкрэсліць камізм вашага антаганізму з Браянам?
DF: Гэта было вельмі проста. Браян (Браян Крэнстан — выканаўца ролі Нэда. — Прым. рэд.) настолькі добры, што адчувае гэтыя рэчы. Ён выдатна разбіраецца ў тонкасцях партнёрскай працы, асабліва ў камедыі, дзе шмат імправізацыі. Калі ў вашага партнёра ёсць такі нюх, вы як быццам ствараеце музыку, граеце джаз. Вы разумееце і дапаўняеце адзін аднаго.
Нягледзячы на тое што героі фільма не разумеюць адзін аднаго і з-за гэтага ўвесь час канфліктуюць, яны патрэбны адзін аднаму. Паводзіны майго персанажа залежаць ад характару Браяна. Ён патрэбны мне як перашкода, якую трэба пераадолець. Лейарду патрабуецца адабрэнне Нэда, каб ажаніцца на яго дачцэ.
Браян таксама залежыць ад мяне: мой герой павінен яго засмучаць і раздражняць, бо яго дачка выходзіць замуж за хлопца, які ёй зусім не падыходзіць. Калі я не буду гуляць гэтую рассеянасць і дурныя паводзіны, яму не будзе на што рэагаваць. І вось так, калі ў мяне не будзе перашкоды ў выглядзе бацькі, які не хоча даваць згоду на шлюб, я не змагу выканаць сваю ролю.
Вы кажаце «мы», быццам не аддзяляеце сябе ад героя. Паміж вамі сапраўды ёсць падабенства: вы прытрымліваецеся сваіх перакананняў у мастацтве, але вас часта крытыкуюць і не разумеюць. Лэйард таксама добры хлопец, але Нэд гэтага не бачыць...
DF: Калі правесці такую паралель, то так, я не магу цалкам кантраляваць свой публічны вобраз. Гэта толькі часткова звязана з тым, што я раблю, але ў значнай ступені заснавана на ўяўленнях іншых людзей пра мяне. І гэтыя ўяўленні сатканы з маіх роляў і інфармацыі з часопісаў і іншых крыніц.
У нейкі момант я перастаў турбавацца аб тым, што было па-за межамі майго кантролю. Я не магу прымусіць людзей зірнуць на мяне па-іншаму. І я стаў успрымаць гэта спакайней і нават з гумарам.
У «Канцы свету 2013: Галівудскі апакаліпсіс» мы гулялі саміх сябе, што мне было лёгка. Мне расказвалі, што іншыя акцёры хаця б раз казалі рэжысёру, што хочуць згуляць у тым ці іншым эпізодзе. У мяне гэтага не было. Мне было лёгка, таму што я не ўспрымаю сваю публічную асобу ўсур'ёз.
Вы паспяховы рэжысёр, у вас рознабаковы інтарэс да мастацтва. Ці дапамагаюць гэтыя інтарэсы ў разуменні працы акцёра?
DF: Я лічу, што ўсё, што я раблю, звязана. Мне падабаецца думаць, што ўсе гэтыя дзеянні дапамагаюць мне працаваць з кантэнтам. Калі ў мяне ёсць ідэя, я разглядаю і аналізую яе з розных пазіцый і магу прыдумаць для яе аптымальную рэалізацыю. Для адных рэчаў патрэбна адна форма, для іншых зусім іншая. Мне падабаецца, калі ёсць магчымасць самому прымаць рашэнні і рэалізоўваць іх.
Усё ўзаемазвязана. Калі мантуеш фільм, разумееш, як выглядае акцёрская гульня з боку, якія прыёмы выкарыстоўваюцца і чаму. Калі пішаш сцэнар, вучышся выбудоўваць сюжэтныя лініі, знаходзіць галоўнае і мяняць структуру ў залежнасці ад сэнсу. Усе гэтыя навыкі дапаўняюць адзін аднаго. Лічу, чым больш інтарэсаў, і пажадана разнастайных, тым лепш чалавек праяўляе сябе ў кожным з іх.
Да іх
Джэймс Франка: «Я люблю гэтую зону — паміж»
«Пяць гадоў я жыў у сур'ёзных стабільных адносінах. Яна таксама актрыса. Усё было дзіўна. Мы жылі разам у Лос-Анджэлесе. А потым я паехаў у Нью-Ёрк на два гады ў кінашколу і вырашыў застацца ў Нью-Ёрку ва ўніверсітэце яшчэ на два гады. І на гэтым адносіны для яе, відаць, скончыліся. Яна больш не прыходзіла да мяне і пазбягала сустрэч, калі я апынуўся ў Лос-Анджэлесе. Ёй немагчыма быць разам, не будучы разам фізічна… Але для мяне гэта не так. Разам - значыць разам. Не важна дзе. Тое ж самае тычыцца прафесійнага і асабістага. Усё асабістае, толькі размеркавана па розных зонах жыцця. У жыцці няма разлукі — гэта я на працы, але гэта я з тым, каго кахаю. Я заўсёды я.»
Разважанні Джэймса Франка пра жыццё без мэты, сутнасць акцёрскага майстэрства і праблемы падлеткавага ўзросту чытайце ў нашым інтэрв'ю. Джэймс Франка: «Я люблю гэтую зону — паміж».